CUIDAR Y CAMUFLAR ROJECES SOLARES

Cuando te das cuenta que te has quemado y no sabes por qué, bueno si que lo sabes , concretamente porque no te has dado la crema solar como la tenías que dar o el SPF no era el adecuado. Y pensando el sí, sí que aguanto el sol y voy a estar morenita y lo único que consigues es quemarte .

Si necesitas camuflar las rojeces hay 5 puntos a seguir :

1.- Primero limpiaremos la piel con un jabón suave y ¡sin frotar! , a mi me gusta mucho el gel  dermolimpiador  de Mustela que no tiene jabón y es muy suave.

2.- Refrescar la zona.

Las mascarillas de biocelulosa se adaptan muy bien a la piel y la refresca al instante . De la marca Talika las Bio Enzymes Mask ( unos 7€)son estupendas y si la quemadura no es muy grande, la puedes cortar y no utilizarla entera. Aprovecho para decir que para la cara son geniales, ahora en verano el utilizarla una vez a la semana, notas los beneficios al instante. 

3.- Hidratar

El hidratar la zona hará que el proceso de curación se reduzca así como la descamación de la piel sea menor. Se puede utilizar una crema hidratante de la cara como la Flawless Future Moisture Cream de Elizabeth Arden(55€)

Y otro producto que me gusta mucho son las cremas de aloe vera, en Mercadona vende una de Canarias que la relación calidad/ precio es estupenda.

 

4.- Reparar

Cuando se produce una quemadura, tenemos que cuidarla porque los radicales libres pueden sufrir mutaciones en el ADN y acabar en algo malo. Por lo que es bueno utilizar antioxidantes como las vitaminas E y C y también es bueno tomar té verde.

Hay una crema con vitamina  E :  Naturally Nourishing Milk and Honey de Burt´sBees (13€) que a mi me gusta mucho

5.-Camuflar las rojetes    

Si la piel ya está tan roja que necesitas camuflarla, puedes aplicar un maquillaje que unifique la piel o también se puede elegir una crema bb que además de unificar ayude a reparar el daño en la piel.

 Este de Mac lo podemos utilizar para la cara y el cuerpo y es fluido por lo que se extiende con mucha facilidad. Y es mejor usar una esponja de maquillaje para aplicarlo.

Aunque lo mejor, lo mejor es que no nos quememos , que nos pongamos una protección adecuada, y lo repitamos cada 2 horas, según nuestro tipo de piel y disfrutemos del verano.

                                                    Hasta pronto::))

*********************************************************************************

When you realize you've burned and do not know why, well if you know that, specifically because you have not given the sunscreen as you had to give or the SPF was not right. 

If you need camouflaging redness are 5 points to follow:

1. First we cleanse the skin with mild soap and without rubbing! , I really like the Dermolimpiador gel Mustela It has not soap and is very smooth.

2. Refresh the area.

Biocellulose masks adapt very well to the skin and refreshes instantly. Brand Talika Bio Enzymes Mask (about 7 €) are great and if the burn is not too large, you can cut . I Like to use  in summer  it once a week, notes the benefits instantly.

3. Moisturize

The moisturize the area will cause, the healing process thus reduce as peeling skin is less. You can use a moisturizer face like Flawless Future Moisture Cream by Elizabeth Arden (55 €)

And another product that I really like is the cream of aloe vera.

4. Repair

When a burn occurs, we must take care because free radicals can suffer DNA mutations and end up in something bad. So it is good to use antioxidants such as vitamins E and C and also good drink is  green tea.

There is a cream with vitamin E: Naturally Nourishing Milk and Honey of Burt'sBees (13 €) which I like a lot

5. camouflaging of redness

If the skin is already so red you need camouflage, you can apply a makeup that unifies the skin or also can choose a bb cream also unify help repair skin damage.

It´s of Mac you can use for face and body and It´s so fluid and spreads very easily. And it is better to use a makeup sponge to apply.

Although the best, it is best not we burn us, that we get adequate protection, and repeat every 2 hours, depending on your skin type and enjoy the summer.

                                                     See you soon::))

TONY MOLY.BELLEZA COREANA

¡Qué tal llevais el principio de verano? yo pensando ya en vacaciones, pero solo pensando porque no se aun cuando las tendré.

El otro día aproveche para ir a la tienda de Tony Moly que hace ya algunos meses abrieron en mi ciudad y aunque mi idea era entrar únicamente a mirar, salí con una crema de manos que lo que más me sedujo es su packaging.
Tony Moly es una empresa coreana que se puso en marcha en 2006 y en el 2008 ya tenia unas 60 tiendas abiertas en Corea pero es que  un año después tenía más de 120 tiendas.

Pero lo cierto es que la probé y me encantó, en estos momentos mis manos necesitaban un extra de hidratación y este producto me lo da. Su precio es de 9,90€, pero en sephora a veces lo tienen a 8,90€ y aunque la relación de cantidad /precio no es acorde, la relación calidad/ precio si que lo es .

Y a vosotr@s ¿os gustan los productos de belleza coreanos?

Hasta pronto!!:))

******************************************************************************

What such llevais early summer? I´m thinking  on holidays, but  I don´t know when i go to holidays

The other day I take the opportunity to go to Tony Moly shop that opened a few months ago in my town and although my idea was to go only to look, went out with a hand cream that what most attracted me is its packaging.

Tony Moly is a Korean company that was launched in 2006 and in 2008 already had about 60 stores in Korea but a year later had more than 120 stores.

But the truth is I tried it and loved it, right now my hands need extra hydration and this product gives it to me. Its price is 9.90 €, but sometimes you have at sephora to 8.90 € and although the ratio of quantity / price is expensive, the quality / price if it is ok.

And you Do you like Korean beauty products?

See you soon!!:))

Y UN PUG LLEGÓ A NUESTRAS VIDAS

Jamás pensé que esta raza terminaría conviviendo conmigo. Recuerdo la primera vez que me fijé en ellos, fue en la película "Men in Black". Cuando salí de del cine , comenté asombrada, como a alguien le podía gustaba esa raza, ¿cómo a alguien le gustaba? ¿cómo a alguien le gustaba? A MI ME HA ENAMORADO ESA RAZA!!!!

 Siempre he sido de yorkshires( también tengo una que rescatamos de una mala vida) pero el pug/carlino  llegó por mi hijo y reconozco que su carácter nos ha cautivado a todos.

Hoy cumple un año, pero cuando llegó tenía 2 meses y medio,era tan pequeña que ¡¡cabía en una funda de iPad !!

                                                                                      En su cama, le sobraba sitio por todos los lados.

Y con su mirada nos tenía embobados.

Poco a poco comenzó a crecer y su cama la iba ocupando un poquito más, pero solamente un poquito.

Y como hay más compañeros , pues tenía que hacer méritos para hacerse la buena, y que mejor momento que elegir la hora de la siesta , para poder acurrucarse.

Y llegó la Navidad , nos llevaba a todos locos. Solamente quería ir a por los adornos, pero claro, allí estábamos los humanos para enseñarle, una, y otra y otra y otra y otra .....vez, que con eso no se jugaba y por supuesto tampoco era comestible, bueno comestible para ella era, pero no recomendable.

Como os podréis figurar, acabamos las Navidades sin alcanzar nuestro objetivo totalmente.

¡Y ya ha cumplido un año!, que se nos ha pasado volando , y a pesar de su carácter cariñoso y testarudo, estamos encantados y ha aprendido muy pronto sus funciones perrunas. Esperamos que pase con nosotros muuuuuchos años más. 

 ¡Hoola!! Qué bien salgo en esta foto, bueno con la lengua un poquito fuera , pero es que estoy practicando para soplar una vela de cumpleaños, que creo que es lo que hacen los humanos.

¿COOOOOMOOOOO? ¿Qué no voy a tener ni  tarta ni vela? Estos humanos me tratan muy bien pero no me mola nada que no pueda ser igual que ellos, al fin y al cabo, quién es la primera que les saluda al llegar a casa? ¿quién es la primera que se levanta para acompañar en el desayuno?¿quién es la primera que está dispuesta a jugar?

Pues ¡soy yo!, pero me ponen tantos límites que a veces es muy difícil no saltarme alguno y aunque ponen una voz un poco fuerte,( creo que los humanos le llaman reñir),  bueno, les hago caso al momento, pero luego prefiero olvidarme y seguir siendo feliz, feliciana.

Creo que me llaman, yaaa voooyyy, es que nos vamos a dar una vueltecita y aunque salir con estos calores es llevar una mochila con un bebedero, agua, un vaporizador, las bolsa para recoger lo que hago y alguna cosita más, para mi dueña es el momento que según dice le sirve para desconectar y relajarse. Pues nada allá voy.

Y luego me toca un buen descanso que ya me lo he merecido.

Hoy soy yo quien me despido : Hasta pronto:::))))

*******************************************************************

I never thought that this dog would end up live with me. I remember the first time I checked on them, it was in the film "Men in Black". When I left the cinema, I said amazed, as someone liked that dog, how someone liked? How someone liked? I LOVE THIS DOG !!!!

  I've always been yorkshires (also I have one that rescued from a bad life) but the pug / carlino, it came  at home for my son and I recognize that your character has captivated us all.

Today marks one year, but when it arrived, it was 2 and a half months, was so small that  it fit in a bag of iPad !!

In his bed, it had plenty of room on all sides

And as there are more companions, for he had to do merits to be good, and what better time that it choose the naptime, to snuggle.

And Christmas came, it took us all crazy. I just wanted to go for the ornaments, but of course,  there were humans,  to teach, one, and over and over and over and over ..... time ,  

Little by little finished the  Christmas without reaching our aim completely.

And it has already served one year !, that it has flown by, and despite her loving and stubborn character, we are delighted .

Hiiiiii !! How well I go in this picture, the tongue a little outside, but I'm practicing to blow out a birthday candle, which I think is what humans do.

¿WWWHHHAAATTT? It will not have nor cake nor candle? These humans treat me very well but they say that can not be like them, after all, who is the first to greet them when they get home? who is the first that rises to accompany breakfast? Who it is the first who is ready to play?

Well I'm !, but they put so many limits that sometimes it is very difficult not to skip any and even put a little loud voice, (I believe humans call him shout), well, I listen to them at the time, but then I prefer forget and remain happy,happy.

I think they call me, yaaa voooyyy, it is that we will have a stroll and while out with this heat is carrying a backpack with a bottle of water,  a spray, the bag to collect .,  my human girl say that is the time that helps him unwind and relax. OK I go!!.

 And now a good rest .

Today I say see you soon:::)))

ESSIE

Una de mis marcas preferidas de esmaltes de uñas es ESSIE, junto a las de OPI son las que más me gusta utilizar. Y si encuentro un salón de estética que trabaje con ellas ,me gusta acudir a él. A mi son dos marcas que me durán más que otras que he probado.
Essie tiene una cantidad de colores que cuando ves sus estanterías , no sabes cual elegir,y  dentro de un mismo color , hay  una variedad de  gamas que no las encuentro en otras marcas.

El otro día me decidí por un color azul.

Este color ya lo tenía, pero en invierno no los uso, así que de nuevo volvió a mis manos.su nombre es saltwater happy.

También me compré   un color de edición limitada de este verano.

su nombre es Pool Side Service.

Cuál es vuestra marca favorita de esmalte de  uñas ?

Hasta pronto:)))

***************************************************

One of my favorite brands, is ESSIE nail polish, along with the OPI are the ones I like to use. And if I find a beauty salon working with them, I like to go to him. To me are two brands that last me more than others I've tried.

Essie has a many colors when you see the shelves, do not know which to choose, and in the same color, there are a variety of ranges that do not find in other brands.

The other day I decided on a blue color.

I bought other color limited edition of this summer.

the name is Pool Side Service

What is your favorite brand of nail polish?

See you soon!!!!:)))))