MANICURA CON PUG

¡Holaaaaa! ¿Qué tal llevais la semana? La mía la comencé haciéndome la manicura.

Y aunque en un principio estaba contenta con mi dibujo, luego al mirarlo día tras día..........Me encanta la gente que es creativa y lo plasma en una uña y ¡lo bien qué les queda!

Lo primero que se aplica es la base de Mavala, se aplica con la uña limpia y aunque no la deja con brillo la protección es efectiva, además existe otra para uñas deshidratadas

El color del esmalte de las uñas es de OPI es el Mimosas for Mr. and Mrs., me gusta esta marca porque me ha demostrado que dura más que otros esmaltes.

El dibujo está realizado con marrón , negro, blanco y dorado. No son de ninguna marca conocida.

Y por último le aplico a las uñas el top coat y aceite de OPI y las gotas secantes de ESSIE

Y el resultado es

¿Qué os parece? ¿Os gustan los dibujos en las uñas?

Hasta pronto:)))

*********************************************************************************

Hello! How have you been for the week? Mine I started doing the manicure.

And although at first I was happy with my drawing, then to look at it day after day .......... I love people who are creative and put it in a fingernail and the drawing is very well

The first thing that applies  is the base of Mavala, it is applied with the clean nail and although it does not leave it with brightness the protection is effective, in addition exists another one for dry nails

The color of nail polish is from OPI is Mimosas for Mr. and Mrs., I like this brand because it has shown me that it lasts longer than other nail polishes

The drawing is made with brown, black, white and gold. They are of no known brand.

And finally I apply to the nails the top coat and oil of OPI and the secant drops of ESSIE

And the result is

What do you think? Do you like the pictures on the nails?

See you soon:)))

BASE DE UÑAS MAVALA

Después de probar durante varias semanas el protector de uñas Mavala, tengo que decir que no me ha defraudado.
Nunca había probado sus esmaltes y al buscar una base que protegiera la uña me recomendaron la de esta marca y aunque en un principio no la compré muy convencida , quiero decir que repetiré y no solamente en este producto, también en los colores.

No es una base que al darla quede brillante, pero es totalmente efectiva y lo mejor de todo es que la protegen de los esmaltes más oscuros, de tal manera que cuando los retiras, no te deja manchada la uña, algo que si que me ocurría con otros y no baratos. 

Se da con la uña perfectamente limpia y se deja secar antes de dar el color, esta es para uñas normales y también existe otra para las uñas con problemas de deshidratación y que se cuartean. Pero ambas evitan que se amarilleen las uñas.

Pues nada, que ha sido un verdadero descubrimiento.

Hasta pronto:))))

***********************************************

After trying for several weeks Mavala nail protector, I have to say it has not let me down.

I never tried their glazes and It is  a base to protect the nail. I will buy the colours  because I liked it very much.

It´s not a base that  to give it bright stay, but is fully effective and best of all, protect it from the darker glaze, something that if I happened with others .

It must be understood with a clean nail and let it dry before giving the color, this is for normal nails and there is also another  with dehydration problems . But both prevent yellowing nails.

Nothing, that has been a real find.

See you soon:))))